RAINING TIMES

Este finde nos fuimos a dormir con la furgo a la playa, lo estaba deseando ya que me perdi el anterior de solazo y olas, por una buena causa eso si,un viajecito a Barcelona con unas amigas. Este finde fue muy diferente, el agua estaba muy fria, y no paro de llover, pero las olas estuvieron bien, derechas e izquierdas buenas.
Por la noche nos fuimos con gente de la playa a comer un "chuleton de boi" ,al restaurante "O Castro", estaba delicioso, altamente recomendado! Por la noche parecia que caia el diluvio universal,esperemos que lleguen pronto los dias primaverales de buenas olas! En un momento de tranquilidad baje a sacar unas fotos y al minuto comenzaron los chubascos otra vez asi que no era dia para fotos!

This weekend we went to sleep to the beach with the van, I was anxious because I wasn´t here the last one a really good weekend with sun and waves, for a good reason of course,a trip to Barcelona with some friends. This weekend was very different, the water was very cold, and the raining don´t stops, but the waves were good, rights and lefts.
At night we went with people from the beach to eat a "ox steak", the restaurant "O Castro", was delicious, highly recommended! At night it seemed that the "universal diluvium" was comming, hopefully spring will come soon with days of good waves! In a quiet moment I went to take some photos and in a minute showers started again so it wasn´t a day for pictures!






Esteban


Yoli